-
1 schriftliche Bestätigung
письменное подтверждениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > schriftliche Bestätigung
-
2 Beurkundung
сущ.1) устар. проявление (чего-л.), свидетельство (о чём-л.)2) юр. документация, оформление, подтверждение, засвидетельствование (судебное, нотариальное), засвидетельствование (нотариальное или судебное)4) бизн. подтверждение (письменное)5) внеш.торг. письменное подтверждение, засвидетельствование (нотариальное, судебное) -
3 schriftlich
1. adjschriftliche Form der Rechtsgeschäfte — письменная форма юридических сделок2. advgeben Sie mir das schriftlich — напишите мне это; дайте мне это в письменной форме; дайте мне письменное подтверждение -
4 Urkunde
сущ.1) общ. акт, грамота, удостоверение, документ2) геол. данные, (первичный) признак3) воен. письменное подтверждение4) юр. аттестат, запись, письменное свидетельство (schriftliche), свидетельство -
5 Bestätigungsschreiben
nписьменное подтверждение; письмо-подтверждениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bestätigungsschreiben
-
6 Bestätigungsschreiben
сущ.1) общ. письменное подтверждение2) юр. подтверждающее письмо3) внеш.торг. письмо-подтверждениеУниверсальный немецко-русский словарь > Bestätigungsschreiben
-
7 Bestätigungsschreiben
-
8 Gegenbescheinigung
сущ.1) юр. письменное подтверждение адвоката о получении документов от другого адвоката2) экон. ответная расписка3) бизн. встречная расписка -
9 Lieferbarkeitsbescheinigung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lieferbarkeitsbescheinigung
-
10 beurkunden
гл.1) устар. проявлять, обнаруживать (что-л.), свидетельствовать (о чём-л.)2) юр. давать официальные показания для занесения в протокол, давать письменные показания, доказывать документами, документировать, заносить (показания) в протокол, засвидетельствовать, оформить, подтвердить, подтвердить документом, удостоверять официально (документами), свидетельствовать (о чем-л.), удостоверять документами3) фин. удостоверять документом4) внеш.торг. давать письменное подтверждение -
11 geben Sie mir das schriftlich
гл.общ. дайте мне письменное подтверждение, дайте мне это в письменной форме, напишите мне этоУниверсальный немецко-русский словарь > geben Sie mir das schriftlich
-
12 Beurkundundung
fофициальное засвидетельствование; (письменное) подтверждение, удостоверениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beurkundundung
-
13 beurkunden
удостоверять документамидавать письменное подтверждениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > beurkunden
-
14 Beurkundung
засвидетельствование (нотариальное, судебное)письменное подтверждениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beurkundung
-
15 Bestätigungschreiben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bestätigungschreiben
-
16 schriftliche Bestätigung
прил.внеш.торг. письменное подтверждениеУниверсальный немецко-русский словарь > schriftliche Bestätigung
-
17 Urkunde
f́свидетельство, письменное подтверждение; документ, акт -
18 Schriftlich:
das kann ich Ihnen schriftlich geben в этом я готов расписаться. Sie sind ein ganz unverschämter Kerl, das kann ich Ihnen auch schriftlich geben!Haben Sie etwas Schriftliches darüber in der Hand? А письменное подтверждение ["бумажка"] у Вас есть?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schriftlich:
-
19 schriftliche Bestätigung
fписьменное подтверждение (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > schriftliche Bestätigung
-
20 Urkunde
(f)свидетельство, письменное подтверждение; документ, акт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подтверждение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подтверждения, чему? подтверждению, (вижу) что? подтверждение, чем? подтверждением, о чём? о подтверждении; мн. что? подтверждения, (нет) чего? подтверждений, чему? подтверждениям, (вижу) что? … Толковый словарь Дмитриева
Подтверждение происхождения товара — (англ. confirmation of origin of goods) в соответствии с законодательством РФ для П.п.т. из данной страны таможенный орган РФ вправе требовать представления сертификата о происхождении товара. При вывозе товаров с … Энциклопедия права
подтверждение — Письменное уведомление инвестиционного банка о его готовности организовать финансирование сделки с ценными бумагами. Подобное уведомление может быть использовано, например, для финансирования выкупа акций с использованием заемного капитала или… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Подтверждение происхождения товара — (англ. confirmation of origin of goods) в соответствии с законодательством РФ для П.п.т. из данной страны таможенный орган РФ вправе требовать представления сертификата о происхождении товара. При вывозе товаров с таможенной территории РФ такой… … Большой юридический словарь
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ, УВЕДОМЛЕНИЕ — CONFIRMATIONПисьменно оформленный приказ или соглашение, подтверждающий приказ или соглашение, переданные устно, по телефону или телеграфу. Письменное сообщение брокеров своим клиентам об исполнении сделки покупки или продажи ценных бумаг … Энциклопедия банковского дела и финансов
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН О ДОБРОСОВЕСТНОМ ВЫСТАВЛЕНИИ СЧЕТОВ НА ОПЛАТУ КРЕДИТНЫХ УСЛУГ — FAIR CREDIT BILLING ACTЗакон, устанавливающий порядок незамедлительного исправления ошибок по счету револьверного кредитования и препятствующий ухудшению кредитного рейтинга заемщика в период выяснения обоснованности претензий. Закон о… … Энциклопедия банковского дела и финансов
разрешение — 4.11 разрешение (resolution): Число элементов изображения (точек) на единицу длины собственно радужной оболочки или ее изображения, определяемое числом точек на миллиметр данного изображения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАРАНТИЯ — 1. Подтверждающая гарантия: письменное подтверждение, оформляемое страхователем в адрес страховщика, от которого зависит, является ли страховой полис действительным или нет. Оно гарантирует, что представленные страховщику сведения являются… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Коммодити — (Сommodity) Коммодитиз или биржевой товар, основные группы биржевых товаров Товары активно перепродаваемые на организованных рынках, этимология слова коммодити, известные товарные биржи Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора